Conferenza "Donne & Lavoro"
Sabato 28 gennaio 2012 a Basilea
Organizzata dal Museo Italiano - Agency Management si terrà sabato 28 gennaio 2012 presso la Missione Cattolica Italiana di Basilea la conferenza "Donne & Lavoro". L'iniziativa è patrocinata dal Consolato d'Italia di Basilea e dal COMITES di Basilea e sostenuta da Integration Basel. La giornata prevede una serie di interessanti relazioni. La partecipazione è gratuita.
***
Convocata l'Assemblea plenaria del COMITES
La prossima assemblea ordinaria del COMITES è convocata per mercoledì 8 febbraio 2012, ore 20.00 presso la sala conferenze Fopras, Nauenstrasse 71, Basilea, con il seguente ordine del giorno :
-
Comunicazioni del Presidente
-
Approvazione verbale seduta del 26.09.2011
-
Bilancio consuntivo COMITES cap. 3103/2011
-
Bilancio consuntivo COMITES cap. 3106/2011
-
Appello dei COMITES nel mondo a Monti
-
Varie ed eventuali
La seduta è pubblica. Tutti gli interessati sono invitati a partecipare.
***
La bussola
Una guida alla salute rivolta al pubblico italiano
In Svizzera i migranti provenienti dall’area mediterranea
costituiscono numericamente la popolazione
a crescita più rapida. In particolare, la percentuale
di italiani che raggiungono l’età pensionabile
sta aumentando considerevolmente. Al loro arrivo
in Svizzera a partire dalla metà degli anni Quaranta,
probabilmente queste persone non facevano
conto di rimanervi così a lungo. Nel frattempo,
si sono integrate, conoscono la nostra cultura e
l’hanno infl uenzata in modo positivo. Pertanto,
hanno anche il diritto ad una buona cura ed assistenza
e ad essere accompagnate e sostenute nella
vecchiaia, nel rispetto delle loro origini culturali.
L’associazione basilese Pro Migrante da oltre dieci anni si fa forte per questi bisogni. Con varie iniziative essa persegue l’obiettivo di migliorare la situazione di vita degli anziani migranti e facilitare la loro integrazione sociale e sanitaria.
Il Dipartimento alla Salute del Cantone Basilea-Città e Pro Migrante hanno creato una guida alla salute rivolta al pubblico di lingua italiana. Essa vuole far conoscere le diverse offerte esistenti nel Cantone e diffondere uno stile di vita attivo e sano per favorire un’anzianità in buona salute e con la maggiore indipendenza possibile.
Scarica la versione PDF della guida "La bussola" 
***
Lettera informativa sui corsi di lingua e cultura italiana
Il Consolato di Basilea, l'Ufficio Scolastico e gli enti gestori FOPRAS ed ECAP hanno pubblicato una lettera informativa sui corsi di lingua e cultura italiana che contiene molte informazioni utili per i genitori. Di seguito ne riportiamo il testo:
Che cosa sono i corsi di lingua e cultura?
Sono corsi finanziati dal Ministero degli Affari Esteri e dal contributo delle famiglie. In
questi corsi le scolare e gli scolari hanno la possibilità di rafforzare la propria identità
approfondendo le loro conoscenze della lingua e della cultura italiana
Perché è importante la frequenza dei corsi?
· Conoscere meglio l’italiano aiuta i ragazzi a mantenere i loro contatti con i parenti e
con il loro paese di provenienza
· Attraverso i corsi i bambini nati in Svizzera comprendono meglio la cultura, il modo di
vivere della propria famiglia e del paese d’origine
· Chi conosce bene la propria lingua e cultura si integra meglio e ha più disponibilità e
attenzione verso le altre culture
· Padroneggiare la lingua materna aiuta ad apprendere le lingue straniere
· Gli scolari vivono con più successo e sicurezza tra le due culture
· Con una buona padronanza di più lingue si hanno notevoli vantaggi nel campo
professionale
L’Ufficio scolastico del Consolato d’Italia in Basilea
· Coordina le attività scolastiche nella Circoscrizione
L’Ufficio scolastico del Consolato d’Italia in Basilea, la Fondazione
ECAP e la Fondazione FOPRAS:
· Organizzano vari corsi di lingua e cultura nei cantoni di Basilea-Città, Basilea-
Campagna, Soletta, Argovia e Giura
Le Fondazioni ECAP e FOPRAS:
· Forniscono il materiale didattico e i libri di testo per tutta la circoscrizione consolare di
Basilea
· Organizzano l’aggiornamento per tutti i docenti dei corsi
Consigli per i genitori:
· Usate a casa la lingua madre!
· Iscrivete i Vostri figli ai Corsi di lingua e cultura
· Partecipate alle serate informative organizzate dal Consolato e dagli insegnanti
· Contribuite a sostenere finanziariamente la continuità dei corsi in questo difficile
momento per l’economia del nostro paese
· Non esitate a dare un feedback sui corsi
Per ricevere ulteriori informazioni scarica la lettera informativa dove troverai tutti i recapiti utili.
***
Comunicato del Coordinamento Comites Svizzero
Nel significativo quadro dei festeggiamenti del 150° dell’Unità d’Italia a Grenchen, città che ospitò Giuseppe Mazzini durante il suo peregrinare in Europa, il 1° ottobre 2011 si è riunito il Coordinamento Comites della Svizzera. All’incontro hanno partecipato anche il CGIE locale, i parlamentari di opposizione eletti in Svizzera e l’unica parlamentare residente in Europa. I presidenti dei Comites hanno discusso della riduzione e, in taluni casi, dell’azzeramento dei fondi destinati ai servizi e strutture degli Italiani all’Estero.
La cosiddetta ristrutturazione consolare, che in questi ultimi anni ha trasformato il
Consolato di Berna in Cancelleria, ha chiuso l’Agenzia Consolare di Coira e
sopprimerà a fine ottobre il Consolato Generale di Losanna, è stata seguita dalla
soppressione dei fondi per la provvidenza stampa e per l’assistenza indiretta.
Forte è la contrarietà del Coordinamento Comites rispetto a queste pratiche
governative che decretano il definitivo disimpegno dell’Italia verso una parte
consistente di cittadini che tutt’oggi sono, a tutti gli effetti, portatori di diritti.
Le misure contenute nell’ultima manovra economica minano la stabilità degli Enti
Gestori e degli stessi Comites. Gli Enti Gestori nel 2012 potrebbero vedersi azzerati i
contributi e, già oggi, alcuni non possono pagare i propri insegnanti. Sui Comites
pende la stessa spada di Damocle, poiché anch’essi hanno subito dei tagli che
rischiano di far chiudere alcune sedi, bloccarne le attività ed avere ineludibili
ripercussioni sui presidenti che potrebbero rispondere personalmente della mancata
copertura finanziaria da parte dello Stato!
Il Coordinamento Comites denuncia aspramente questo accanimento contro le
strutture create in tanti anni di lavoro e di sacrificio e, pur comprendendo la difficile
contingenza italiana, chiede un atto di rispetto e di responsabilità da parte del
Governo, concedendo dei suppletivi agli Enti Gestori e ai Comites maggiormente in
difficoltà, invitandolo a avviare una politica in controtendenza rispetto a questo
smantellamento che porterà solo ad un definitivo e ineludibile disamore verso la
classe politica che danneggerà ulteriormente l’immagine dell’Italia all’estero.
Su proposta del CGIE, d’intesa con l’Ambasciata, il Coordinamento Comites ha
deciso di copartecipare all’organizzazione della conferenza nazionale dei servizi, da
tenersi in novembre, per permettere a tutte le rappresentanze del settore, compreso
il mondo associativo, di esprimersi e di tracciare le linee guida per superare questo
disfacimento del sistema che potrebbe toccare anche la rappresentanza
parlamentare estera.
Il Coordinamento Comites spera di poter così giungere, a soluzioni condivisibili che
mettano in campo tutte le energie e le risorse possibili per risolvere tali
problematiche.
Svizzera, 7 ottobre 2011
Il comunicato da scaricare
***
Novità in materia di rilascio della Carta d'identità
A partire dal 25 giugno 2007 i cittadini italiani iscritti all'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (A.I.R.E.) possono chiedere il rilascio/rinnovo della Carta d'identità, in formato cartaceo, da parte delle Rappresentanze diplomatico-consolari presenti nei paesi della UE ed in Svizzera.
I requisiti previsti per la richiesta del documento sono il possesso della cittadinanza italiana e l'iscrizione all'A.I.R.E. (Legge 27/12/2006, n.296).
Importante: a partire dal 14 maggio 2011 (data di entrata in vigore del decreto legge n. 70/2011), la carta d'identità può essere rilasciata anche a favore dei minori di anni 15. E' previsto che i minori di 14 anni viaggino in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci o che venga menzionato - su una dichiarazione rilasciata da chi può dare l'assenso, convalidata dalla questura o dalle autorità consolari in caso di rilascio all'estero - il nome della persona, dell'ente o della compagnia a cui i minori sono affidati. Qualora i minori viaggino con i genitori, si suggerisce di munirsi di documentazione idonea a comprovare la titolarità della potestà sul minore (p. es. certificato di nascita con indicazione di paternità e maternità.
Il documento consente l'identificazione del titolare secondo i canoni di Polizia (R.D. 18/06/1931, n.773) e ne consente l'espatrio.
Il documento è valido in ambito UE ed in Svizzera. La validità temporale della carta d'identità è di 3 anni fino al compimento dei 3 anni di età, di 5 anni fino al raggiungimento della maggiore età e di 10 anni a partire dal 18° anno di età.
La carta è richiedibile agli sportelli dell'Ufficio Passaporti di questo Consolato Generale, tramite corrispondenti consolari, tramite terzi o per posta (in questi ultimi due casi allegando copia di un documento d'identità in corso di validità).
IL CONSOLE
Gaetana FARRUGGIO
Il comunicato del Consolato
***
Criteri operativi per il rilascio del passaporto gratuito
Nuovo comunicato del Consolato d'Italia in Basilea
Al fine di evitare eventuali reclami di connazionali che chiedono il rilascio del passaporto in esenzione dalla tassa avvalendosi delle disposizioni di cui all’art. 19 della legge 1185/1967 e le successive modifiche si precisa che – per le domande presentate a decorrere dal 01.01.2011 - l’esenzione verrà concessa solo a coloro che:
• se disoccupati, presenteranno un certificato di disoccupazione da cui si evinca che ricevono
un’indennità annuale di disoccupazione inferiore ai 26.400 franchi svizzeri per una persona
che vive sola, ai 36.000 franchi per una coppia senza figli, ai 45.600 franchi se si tratta di una
persona sola con due figli a carico, e 55.800 franchi per una coppia con due figli a carico;
• se occupati, presenteranno copia del contratto di lavoro o un attestato del datore di lavoro che specifichi il tipo di lavoro che si sta svolgendo (manuale non qualificato).
Per i pensionati, si terrà conto dello status di cui godevano anteriormente al pensionamento. Nel
caso potessero definirsi “emigranti” ai sensi della vigente normativa, tale condizione si intenderà
perdurare anche dopo il pensionamento con conseguente rilascio gratuito del passaporto.
Nel caso in cui non potessero essere definiti “emigranti”, il passaporto verrà rilasciato gratuitamente solo a coloro che presenteranno idonea certificazione dell’amministrazione fiscale cantonale dalla quale risulti che abbiano un reddito annuale inferiore ai 26.400 franchi svizzeri se si tratta di una persona sola, ai 36.000 franchi se si tratta di una coppia senza figli, ai 45.600 franchi se si tratta di una persona sola con due figli a carico, e 55.800 franchi se si tratta di una coppia con due figli a carico.
Si ribadisce che le seguenti categorie di persone non sono esentate dalle tasse sul passaporto:
• italiani che sono nati in Svizzera, salvo i minorenni che si dimostri sono a carico di italiani "emigranti";
• figli maggiorenni degli “emigranti”;
• stranieri diventati anche cittadini italiani iure matrimoni.
Il Reggente
Gaetana Farruggio
***
Relazione del coordinatore CONI sui Giochi della Gioventù
Si è svolta lo scorso 29 maggio a Berna la 25° edizione dei Giochi Sportivi della Gioventù in Svizzera (GSS)organizzati dal CONI. La Circoscrizione Consolare di Basilea era rappresentata da una squadra di 43 atleti che ha raccolto risultati molto lusinghieri. Il medagliere finale della squadra basilese è di 8 medaglie d'oro, 7 d'argento, 7 di bronzo e il 3° posto nel troneo di calcio. Pubblichiamo di seguito al relazione del Coordinatore CONI della Circoscrizione, Giovanni Di Paolo. Le impressioni fotografiche e tutte le informazioni sui GSS si trovano anche qui.
Consulta l'Archivio per leggere le iniziative recenti del COMITES.
>> pagina aggiornata al 25-Gen-2012 <<