organizzatori di partecipazione
Iniziative
Comites Basilea

Monitoraggio socio-sanitario 2012 del CGIE

Partecipa anche tu: scarica e compila il questionario

Il CGIE ha promosso un monitoraggio socio-sanitario degli italiani all'estero per identificarne le specificità socio-sanitarie dello stato di bisogno. A tale scopo ha elaborato un apposito questionario che può essere compilato da ogni cittadino italiano residente all'estero. Il questionario non ha la valenza di una inchiesta scientifica, ma quella di monitoraggio-indagine per raccogliere, in modo semplice e rapido, indicazioni e tendenze tali da rispondere adeguatamente alle esigenze delle collettività italiane sparse nel mondo.

I COMITES sono stati incaricati di diffondere il questionario e di invitare i connazionali a partecipare. Il questionario può essere scaricato e compilato a mano. Deve essere inviato in forma anonima all'indirizzo del COMITES entro il 30 giugno 2012:

COMITES Basilea

Postfach 2816

4002 Basel

Il COMITES si farà carico di trasmettere i questionari al CGIE. Il COMITEs di Basilea ringrazia le associazioni e i connazionali per la partecipazione e il sostegno a questa importante iniziativa.

Scarica il Questionario pdf

Leggi il Promemoria pdf

***

Obbligo di documento d'identità individuale per i minori

Comunicato del Consolato d'Italia in Basilea

A seguito di una norma emanata dall'Unione Europea, si comunica che, a partire dal 26 giugno 2012, i minori potranno viaggiare solo se muniti di documento di viaggio individuale. I genitori con minori iscritti sul passaporto sono pertanto invitati a richiedere entro tale data un idoneo documento di viaggio per i propri figli (passaporto o carta d'identità). Per maggiori informazioni: www.consbasilea.esteri.it

IL REGGENTE

Antonietta SAMBIASE

***

Intercomites Svizzera

Sabato 31 marzo si è riunito a Berna l'Intercomites della Svizzera per analizzare e discutere i temi di attualità che concernono gli italiani all'estero. Durante l'assemblea sono stati approvati alcuni ordini del giorno che di seguito pubblichiamo:

Ordine del giorno sui COMITES pdf

Ordine del giorno sui Corsi di lingua e cultura pdf

***

Nuove disposizioni in materia di passaporti

Comunicato del Consolato d'Italia in Basilea

Si informano i Signori Connazionali tutti che, alla luce della sensibile carenza di personale, a partire dal 1° marzo 2012 si procederà a modificare, in via sperimentale, le procedure per il rilascio di passaporti e carte d’identità. I richiedenti potranno presentarsi direttamente all’Ufficio Passaporti – negli orari di apertura al pubblico – muniti di:

PASSAPORTO

Costi

I° trimestre 2012

Rilascio di un nuovo passaporto (tassa+libretto):                                              101,85 CHF

Tassa annuale:                                                                                            49,55 CHF

Il presente tariffario è calcolato in base alla tabella dei diritti consolari relativa al 1° trimestre 2012 (01.01.2012 - 31.03.2012) con il cambio: 1 Franco Svizzero = 0,8133 Euro (1 Euro = 1,2296 CHF).

Si procederà quindi alla rilevazione delle impronte digitali e ­ - non appena si otterranno i necessari nulla osta da parte delle competenti autorità italiane – alla produzione del documento che verrà inviato ai richiedenti a mezzo postale.

Carta d’Identità - Rilascio

Costi

Rilascio della Carta d'identità:       6,95 CHF

Duplicato della Carta d'identità:  13,30 CHF

Carta d’Identità - Rinnovo

Costi

Il rinnovo della Carta d’Identità è gratis

Il presente tariffario è calcolato in base alla tabella dei diritti consolari relativa al 1° trimestre 2012 (01.01.2012 - 31.03.2012) con il cambio: 1 Franco Svizzero = 0,8133 Euro (1 Euro = 1,22)

IMPORTANTE: LA DOMANDA NON PUÒ ESSERE ACCETTATA SE NON È COMPLETA IN TUTTE LE SUE PARTI

Il CONSOLE

Gaetana FARRUGGIO

***

La bussola

Una guida alla salute rivolta al pubblico italiano

In Svizzera i migranti provenienti dall’area mediterranea costituiscono numericamente la popolazione a crescita più rapida. In particolare, la percentuale di italiani che raggiungono l’età pensionabile sta aumentando considerevolmente. Al loro arrivo in Svizzera a partire dalla metà degli anni Quaranta, probabilmente queste persone non facevano conto di rimanervi così a lungo. Nel frattempo, si sono integrate, conoscono la nostra cultura e l’hanno infl uenzata in modo positivo. Pertanto, hanno anche il diritto ad una buona cura ed assistenza e ad essere accompagnate e sostenute nella vecchiaia, nel rispetto delle loro origini culturali.

L’associazione basilese Pro Migrante da oltre dieci anni si fa forte per questi bisogni. Con varie iniziative essa persegue l’obiettivo di migliorare la situazione di vita degli anziani migranti e facilitare la loro integrazione sociale e sanitaria.

Il Dipartimento alla Salute del Cantone Basilea-Città e Pro Migrante hanno creato una guida alla salute rivolta al pubblico di lingua italiana. Essa vuole far conoscere le diverse offerte esistenti nel Cantone e diffondere uno stile di vita attivo e sano per favorire un’anzianità in buona salute e con la maggiore indipendenza possibile.

Scarica la versione PDF della guida "La bussola" pdf

***

Lettera informativa sui corsi di lingua e cultura italiana

Il Consolato di Basilea, l'Ufficio Scolastico e gli enti gestori FOPRAS ed ECAP hanno pubblicato una lettera informativa sui corsi di lingua e cultura italiana che contiene molte informazioni utili per i genitori. Di seguito ne riportiamo il testo:


Che cosa sono i corsi di lingua e cultura?
Sono corsi finanziati dal Ministero degli Affari Esteri e dal contributo delle famiglie. In questi corsi le scolare e gli scolari hanno la possibilità di rafforzare la propria identità approfondendo le loro conoscenze della lingua e della cultura italiana
Perché è importante la frequenza dei corsi?
· Conoscere meglio l’italiano aiuta i ragazzi a mantenere i loro contatti con i parenti e con il loro paese di provenienza
· Attraverso i corsi i bambini nati in Svizzera comprendono meglio la cultura, il modo di vivere della propria famiglia e del paese d’origine
· Chi conosce bene la propria lingua e cultura si integra meglio e ha più disponibilità e attenzione verso le altre culture
· Padroneggiare la lingua materna aiuta ad apprendere le lingue straniere
· Gli scolari vivono con più successo e sicurezza tra le due culture
· Con una buona padronanza di più lingue si hanno notevoli vantaggi nel campo professionale
L’Ufficio scolastico del Consolato d’Italia in Basilea
· Coordina le attività scolastiche nella Circoscrizione
L’Ufficio scolastico del Consolato d’Italia in Basilea, la Fondazione ECAP e la Fondazione FOPRAS:
· Organizzano vari corsi di lingua e cultura nei cantoni di Basilea-Città, Basilea- Campagna, Soletta, Argovia e Giura
Le Fondazioni ECAP e FOPRAS:
· Forniscono il materiale didattico e i libri di testo per tutta la circoscrizione consolare di Basilea
· Organizzano l’aggiornamento per tutti i docenti dei corsi
Consigli per i genitori:
· Usate a casa la lingua madre!
· Iscrivete i Vostri figli ai Corsi di lingua e cultura
· Partecipate alle serate informative organizzate dal Consolato e dagli insegnanti
· Contribuite a sostenere finanziariamente la continuità dei corsi in questo difficile momento per l’economia del nostro paese
· Non esitate a dare un feedback sui corsi

Per ricevere ulteriori informazioni scarica la lettera informativa pdf dove troverai tutti i recapiti utili.

***

Novità in materia di rilascio della Carta d'identità

A partire dal 25 giugno 2007 i cittadini italiani iscritti all'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (A.I.R.E.) possono chiedere il rilascio/rinnovo della Carta d'identità, in formato cartaceo, da parte delle Rappresentanze diplomatico-consolari presenti nei paesi della UE ed in Svizzera.

I requisiti previsti per la richiesta del documento sono il possesso della cittadinanza italiana e l'iscrizione all'A.I.R.E. (Legge 27/12/2006, n.296).

Importante: a partire dal 14 maggio 2011 (data di entrata in vigore del decreto legge n. 70/2011), la carta d'identità può essere rilasciata anche a favore dei minori di anni 15. E' previsto che i minori di 14 anni viaggino in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci o che venga menzionato - su una dichiarazione rilasciata da chi può dare l'assenso, convalidata dalla questura o dalle autorità consolari in caso di rilascio all'estero - il nome della persona, dell'ente o della compagnia a cui i minori sono affidati. Qualora i minori viaggino con i genitori, si suggerisce di munirsi di documentazione idonea a comprovare la titolarità della potestà sul minore (p. es. certificato di nascita con indicazione di paternità e maternità).

Il documento consente l'identificazione del titolare secondo i canoni di Polizia (R.D. 18/06/1931, n.773) e ne consente l'espatrio.

Il documento è valido in ambito UE ed in Svizzera. La validità temporale della carta d'identità è di 3 anni fino al compimento dei 3 anni di età, di 5 anni fino al raggiungimento della maggiore età e di 10 anni a partire dal 18° anno di età.

La carta è richiedibile agli sportelli dell'Ufficio Passaporti di questo Consolato Generale, tramite corrispondenti consolari, tramite terzi o per posta (in questi ultimi due casi allegando copia di un documento d'identità in corso di validità).

IL CONSOLE

Gaetana FARRUGGIO

Il comunicato del Consolato pdf

***

Criteri operativi per il rilascio del passaporto gratuito

Nuovo comunicato del Consolato d'Italia in Basilea

Al fine di evitare eventuali reclami di connazionali che chiedono il rilascio del passaporto in esenzione dalla tassa avvalendosi delle disposizioni di cui all’art. 19 della legge 1185/1967 e le successive modifiche si precisa che – per le domande presentate a decorrere dal 01.01.2011 - l’esenzione verrà concessa solo a coloro che:

• se disoccupati, presenteranno un certificato di disoccupazione da cui si evinca che ricevono un’indennità annuale di disoccupazione inferiore ai 26.400 franchi svizzeri per una persona che vive sola, ai 36.000 franchi per una coppia senza figli, ai 45.600 franchi se si tratta di una persona sola con due figli a carico, e 55.800 franchi per una coppia con due figli a carico;
• se occupati, presenteranno copia del contratto di lavoro o un attestato del datore di lavoro che specifichi il tipo di lavoro che si sta svolgendo (manuale non qualificato).

Per i pensionati, si terrà conto dello status di cui godevano anteriormente al pensionamento. Nel caso potessero definirsi “emigranti” ai sensi della vigente normativa, tale condizione si intenderà perdurare anche dopo il pensionamento con conseguente rilascio gratuito del passaporto.

Nel caso in cui non potessero essere definiti “emigranti”, il passaporto verrà rilasciato gratuitamente solo a coloro che presenteranno idonea certificazione dell’amministrazione fiscale cantonale dalla quale risulti che abbiano un reddito annuale inferiore ai 26.400 franchi svizzeri se si tratta di una persona sola, ai 36.000 franchi se si tratta di una coppia senza figli, ai 45.600 franchi se si tratta di una persona sola con due figli a carico, e 55.800 franchi se si tratta di una coppia con due figli a carico.


Si ribadisce che le seguenti categorie di persone non sono esentate dalle tasse sul passaporto:

• italiani che sono nati in Svizzera, salvo i minorenni che si dimostri sono a carico di italiani "emigranti";
• figli maggiorenni degli “emigranti”;
• stranieri diventati anche cittadini italiani iure matrimoni.

Il Reggente
Gaetana Farruggio

Il comunicato pdf

 

Consulta l'Archivio per leggere le iniziative recenti del COMITES.

 

>> pagina aggiornata al 19-Apr-2012 <<